[12.18][原创新闻]『在魔王城说晚安』最后一夜来临前的声优采访：水瀬祈、松岡禎丞、石川界人的配音感想与最终回看点分析！
原贴：最終夜直前コメント到着！制作：天使动漫新闻组
记者：ProjectXero
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
『在魔王城说晚安』最后一夜来临前的声优采访：
水瀬祈、松岡禎丞、石川界人的配音感想与最终回看点分析！
https://pic.downk.cc/item/5fd799d93ffa7d37b30b0e52.jpg
目前正在热播中的『在魔王城说晚安』即将于下周迎来本季的最终回！为此，在这最后一夜来临之前，我们特别邀请到了三位主役声优来谈谈他们在本次配音过程中的感想，以及最终回的看点所在。接受我们采访的分别是：水瀬祈（栖夜公主 役）、松岡禎丞（魔王 役）和石川界人（恶魔修道士 役），以下是正文内容，敬请浏览！
1. 水瀬祈（栖夜公主 役）
https://pic.downk.cc/item/5fddf8c43ffa7d37b3ab4d2f.jpg
水瀬祈（栖夜公主 役）
Q1：后期录制终于结束啦！请问您对本次配音工作有何感想？
水瀬祈：这部作品看似是被拐作人质的公主与凶恶的魔物之间的故事，但实际了解之后就会发现其实是恐怖至极的公主与被她迫害的魔物之间增进友谊的故事。在这次后期录制工作中，我不仅从欢笑声中收获了快乐，还学习到了许多搞笑段子的高深配音技巧。但我深知自己的演技与睡眠都还远远不够，希望下次能再有机会请大家多多指教！（译者原地吐槽：いのり酱看来还在夢うつつ中徘徊……睡眠不足可还行wwww）
https://pic.downk.cc/item/5fddf8e13ffa7d37b3ab6525.png
栖夜公主（CV：水瀬祈）
Q2. 请谈谈最终回的看点吧！
水瀬祈：人类与魔族说到底还是两个完全相反的敌对种族，那么栖夜公主最后究竟会选择其中的哪一方呢？作为王国的公主，栖夜能否展现出自己强大的信念与威严呢？另外，本集中还将有某个角色的模仿秀上演哦……恐怕这最后一夜很难安眠了吧！？敬请期待！
2. 松岡禎丞（魔王 役）
https://pic.downk.cc/item/5fddf9253ffa7d37b3ab9812.jpg
松岡禎丞（魔王 役）
Q1：后期录制终于结束啦！请问您对本次配音工作有何感想？
松岡禎丞：现在回想起来，这次后期录制真的是一转眼就结束了呢！参与录制工作的每个人都使出了全力，竭尽自己所能让作品变得更加有趣，因此录音现场真的是热闹非凡（笑）。本作在节奏的把控上做得非常好，许多看似很正经的画面一转眼就变成了搞笑场景，可以说是看点满满！唯一不足的是还有一些原作的内容没有在动画中涉及到，所以请感兴趣的观众务必也看一下原作，相信你会捧腹大笑的！
https://pic.downk.cc/item/5fddf96d3ffa7d37b3abd56c.png
魔王（CV：松岡禎丞）
Q2. 请谈谈最终回的看点吧！
松岡禎丞：最终回的看点恐怕就是栖夜公主的母亲了吧，对于这样的剧情走向我只能用“有其母必有其女”这句话来形容。不过当时看完最后一话后，我心中还是有些空虚的，真希望这样愉快的时光能永远继续下去！总之，『在魔王城说晚安』是我们每个人用心制作的动画，请大家愉快地享受到最后一刻吧！感谢支持啦！拜拜！
3. 石川界人（恶魔修道士 役）
https://pic.downk.cc/item/5fddf9bc3ffa7d37b3ac1245.jpg
石川界人（恶魔修道士 役）
Q1：后期录制终于结束啦！请问您对本次配音工作有何感想？
石川界人：感觉这次的后期录制一晃就过去了，可能是因为录音时大家都太欢乐了吧，所以时间才会过得如此飞快！记得当时大家你一言我一语：“这里魔王的反应真的好有趣啊！”、“栖夜公主也超可爱！”，这些场景即使现在回想起来仍然历历在目，仿佛昨日重现。真希望能再有机会和大家一起在魔王城闹腾下去！
https://pic.downk.cc/item/5fddf9d03ffa7d37b3ac1ff3.png
恶魔修道士（CV：石川界人）
Q2. 请谈谈最终回的看点吧！
石川界人：栖夜公主最后的去向如何？魔王城对她而言又意味着什么？以上问题都要由公主本人做出决断，这就是最后一话的看点所在。当栖夜公主最终表明自己的心意时，这部“魔王城动作悬疑暴力天堂喜剧”就将迎来最高峰！
译者感想：总算最终回了，制作团队辛苦啦！希望最后一集能在保证笑料质量的同时，把主线剧情交代清楚，期待一个！不过话说回来，录音现场真的那么有趣嘛，好想偷窥一下（笑）。另外，kaito最后用“魔王城动作悬疑暴力天堂喜剧”（非官方翻译，原文デビルズキャッスルアクションサスペンスバイオレンスパラダイスコメディ）来总结这部番真是太到位了wwww
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ 感谢翻译分享！很喜欢这部作品，轻松愉快，非常适合舒缓压力
页:
[1]