1994年开始连载的漫画《名侦探柯南》，今年终于迎来了20周年纪念。其动画电影现在也是黄金周的一道风景。保持着孩童时代为之深深着迷的心情，成为大人以后也一直追着漫画和动画的粉丝非常多也是本作的一大特点。而俳优・佐藤健先生就是其中一位。「尊敬的人是江戸川柯南」，曾经公开发表此言的佐藤健先生，在同时迎来了20周年纪念的杂志《达芬奇》的5月号名侦探柯南特集上，与憧憬的作者青山刚昌进行了一次访谈。
下面则是访谈内容：
【佐藤】创作了20年的柯南漫画，不是一件简单的事情了。琢磨各种各样的杀人手法果然很头疼对吧？
【青山】杀人手法，一开始就是和担当编辑一起构思的。所以，每次更换担当编辑的时候会感到很麻烦。当然黑衣组织的BOSS是谁这类的问题我是不能告知的。
【佐藤】不经意间的不得了的话呢。这个话题很微妙吧。为了最后知道真相的时候能大吃一惊，我也没有怎么去深入考虑，但是，谁是BOSS大概是在什么时候就决定好的呢？
【青山】啊……嗯，嘛~大概是在画这一卷的时候吧（拿起单行本的某一卷）。
【全体人员】哦哦哦――！！ 这不是不得了的暗示吗？！
【佐藤】这可不行，读了这一卷就都知道了，这可不能写进访谈记录里。话说《柯南》里面的爱情喜剧桥段也是亮点呢。
【青山】爱情喜剧场景实在是太头疼了。为了考虑动人的台词，花费了不少时间。
【佐藤】我非常喜欢灰原，超级喜欢！灰原科学家的一面也非常帅气。
【青山】灰原啊~~~这个角色很有人气呢。
【佐藤】灰原最初是一个不知是敌是友的存在呢，但是，也有不经意地敞开心扉的瞬间。在吃了兰做的粥后，说了句「好烫…」（41卷【厕所隐藏的秘密】），那个场景瞬间就抓住了我的心。我认为灰原绝对是喜欢柯南的，但是，正因为了解各种各样复杂的事情，让她不能直接向柯南发起攻势，这让我怎么都放不下。动画里给灰原配音的林原惠美小姐我也很喜欢，那声音真的很棒。
【青山】在创作角色的时候，怎样描绘角色，哪样描绘角色能有怎样的人气，大致上我都预想到了。但是唯独灰原远远超出了我的预想。我认为林原小姐配音是一个很大的原因。灰原哀的哀，实际上是从「艾琳·艾德勒（Irene· Adler）」的名字取来的，一个唯一骗过福尔摩斯的女人。
【佐藤】啊勒~这个，难道不是重大新闻吗！？
【青山】嗯，这是首次公开披露。大家一直都以为来自于「女侦探V·I·渥修斯基（V.I.Warshawski）」的“I”（与“哀あい”同音），实际上是取自「艾琳·艾德勒（Irene· Adler）」。这是给佐藤先生的特别惊喜。
【佐藤】太让人吃惊了！ 非常感谢！
原文节选自《达芬奇》（《ダ・ヴィンチ》）5月号「祝！连载20周年『名侦探柯南』特集」
雨田源：这是青山首次披露灰原哀的哀的名字由来，应该是一次大爆料了吧www，百度百科啥的看来也要跟着改了233
翻译&编辑：雨田源
校对：D-tan
转载请注明【天使动漫】，谢谢合作~
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
回复
发表于：